Euchner CES-AZ-AES-xxx (Unicode) User Manual download pdf (Page 25)

Manual de instrucciones del sistema de seguridad CES-AZ-AES-...

25

Datos técnicos CES-AZ-AES-02B

Parámetro

Valor

Unidad

Mín. Típ. Máx.

Material de la carcasa Plástico PA6.6

Dimensiones 114 x 99 x 45 mm

Peso 0,25 kg

Temperatura ambiental con U

B

= 24 V CC -20 - +55 °C

Humedad relativa, sin condensación - - 80 %

Tipo de protección IP20

Grado de contaminación 2

Montaje Raíl DIN de 35 mm según EN 60715

Número de cabezas de lectura Máx. 2 cabezas de lectura por unidad de evaluación

Conexión (bornes roscados conectables/codiﬁcados) 0,14 - 2,5 mm²

Tensión de servicio U

B

(regulada, ondulación residual < 5%) 21 24 27 V CC

Para la homologación según

se aplica

Servicio sólo con alimentación de tensión de la clase 2 según UL o medidas equivalen-

tes

Consumo de corriente I

B

(con relé activado)

1)

- 150 - mA

Fusibles externos (tensión de servicio U

B

) 0,4 - 8 A

Contactos de seguridad 2 (relés con contactos controlados internamente)

Corriente de activación (salidas de relé)

mA

- Con voltaje de conmutación CA/CC 21 ... 60 V

1 - 300

- Con voltaje de conmutación CA/CC 5 ... 30 V 10 - 6000

- Con voltaje de conmutación CA 5 ... 230 V 10 - 2000

Carga de activación según

Máx. 30 V CA, clase 2/máx. 60 V CC, clase 2

Fusible externo (circuito de seguridad) según EN 60269-1 6 AgG o fusible automático 6 A (característica B o C)

Categoría de uso según EN 60947-5-1 CA-12 60V 0,3A/CC-12 60V 0,3A

CA-12 30V 6A/CC-12 30V 6A

CA-15 230V 2A/CC-13 24V 3A

Clasiﬁcación según EN 60947-5-3 PDF-M

Tensión de aislamiento de referencia U

i

250 V

Resistencia a la sobretensión de referencia U

imp

4kV

Corriente de cortocircuito de referencia condicionada 100 A

Resistencia a la vibración Según EN 60947-5-2

Maniobras mecánicas (relé) 10 x 10

6

Demora de conexión desde modiﬁcación de estado

2)

- 2 actuadores activados - - 290

ms

- 1 actuador activado - - 210

Tiempo de discrepancia de los puntos de conexión de ambos

relés

(con 2 actuadores activados)

- - 25 ms

Modo de funcionamiento con arranque manual

- Tiempo de accionamiento del pulsador de arranque 250 - -

ms

- Demora de reacción del pulsador de arranque - 200 300

Corriente del circuito de retorno Y1/Y2 5 8 10 mA

Resistencia admisible del circuito de retorno - - 600

Ω

Demora de operatividad

3)

-1012s

Tiempo de permanencia

4)

3- -s

Frecuencia de conmutación máx.

5)

- - 0,25 Hz

Precisión de repetición R según EN IEC 60947-5-3 ≤ 10 %

Salidas de monitorización (diagnóstico DIA, habilitación

01...02, salida de semiconductor, conmutación p, protección

contra cortocircuitos)

- Tensión de salida 0,8 x U

B

-U

B

V CC

- Carga máxima - - 20 mA

Entradas del pulsador de arranque S, entrada de test TST

- Tensión de entrada LOW 0 - 2

V CC

HIGH 15 - U

B

- Corriente de entrada HIGH 5 8 10 mA

Normas de protección sobre compatibilidad electromagnéti-

ca (CEM)

Según EN 60947-5-3

Valores de ﬁabilidad según EN ISO 13849-1

en función de la corriente de activación a 24 V CC ≤ 0,1 A ≤ 1 A ≤ 3 A

Categoría 4

Nivel de rendimiento (PL) e

PFH

d

1,9 x 10

-8

Tiempo de servicio 20 Años

Número de ciclos de conmutación por año 760 000 153 000 34 600

1) Sin tener en cuenta las corrientes de carga en las salidas de monitorización.

2) Coincide con el periodo de riesgo según EN 60947-5-3. El periodo de riesgo es la demora máxima de desconexión de las salidas de seguridad tras extraer el actuador. Si se produjeran pertur-

baciones de compatibilidad electromagnética que excedieran los requisitos de la norma EN 60947-5-3, la demora de desconexión podría aumentar como máximo a 430 ms. Tras un accionamien-

to breve de menos de 0,4 s, la demora de conexión puede aumentar como máximo a 3 s si se efectúa un nuevo accionamiento inmediatamente después del primero.

3) Tras la conexión de la tensión de servicio, las salidas de relé permanecen desactivadas y las salidas de monitorización se encuentran en potencial LOW durante la demora de operatividad. Para

señalizar visualmente la demora, el LED STATE verde empieza a parpadear con una frecuencia de 15 Hz aprox.

4) El tiempo de permanencia es el tiempo durante el cual el actuador debe encontrarse fuera de la zona de reacción.

5) En caso de control con circuito de retorno, los actuadores deben estar fuera de la zona de reacción (por ejemplo, al abrir una puerta) el tiempo suﬁciente hasta que se cierre el circuito de retorno.

1 2 ... 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 ... 55 56

Comments to this Manuals

No comments