Euchner CES-AZ-AES-xxx (Unicode) User Manual download pdf (Page 27)

Istruzioni di impiego del sistema di sicurezza CES-AZ-AES-...

27

Dati tecnici CES-AZ-AES-04B

Parametro

Valore

Unità

min. tipico max.

Materiale custodia

Plastica PA6.6

Dimensioni 114 x 99 x 45 mm

Peso 0,25 kg

Temperatura ambiente U

B

= DC 24 V -20 - +55 °C

Umidità dell'aria, senza condensa - - 80 %

Grado di protezione IP20

Grado di inquinamento 2

Montaggio Barra DIN da 35 mm a norma EN 60715

Numero delle testine di lettura Max. 4 testine di lettura per ogni centralina

Collegamento (morsetti a vite innestabili/codiﬁcati) 0,14 - 2,5 mm²

Tensione di esercizio U

B

(stabilizzata, ondulazione residua

< 5%)

21 24 27 V DC

Per l'omologazione secondo

vale

Impiego solo con alimentazione classe UL 2 o misure equivalenti

Assorbimento di corrente I

B

(con relè eccitato)

1)

- 150 - mA

Protezione esterna (tensione di esercizio U

B

) 0,4 - 8 A

Contatti di sicurezza 2 (relè con contatti interni controllati)

Corrente di commutazione (uscite relè)

mA

- con tensione di commutazione AC/DC 21 ... 60 V

1 - 300

- con tensione di commutazione AC/DC 5 ... 30 V 10 - 6000

- con tensione di commutazione AC 5 ... 230 V 10 - 2000

Carico di commutazione conforme a

max. AC 30 V, classe 2/max. DC 60 V, classe 2

Protezione esterna (circuito di sicurezza) secondo EN 60269-1 6 AgG o interruttore automatico 6 A (caratteristica B o C)

Categoria d'impiego secondo EN 60947-5-1 AC-12 60V 0,3A / DC-12 60V 0,3A

AC-12 30V 6A / DC-12 30V 6A

AC-15 230V 2A / DC-13 24V 3A

Classiﬁcazione secondo EN 60947-5-3 PDF-M

Tensione di isolamento nominale U

i

250 V

Rigidità dielettrica (impulsiva) nominale U

imp

4kV

Corrente di cortocircuito nominale 100 A

Resistenza alle vibrazioni Secondo EN 60947-5-2

Manovre meccaniche (relè) 10 x 10

6

Ritardo di commut. a partire dalla variaz. di stato

2)

- 4 azionatori attivati - - 450

ms

- 3 azionatori attivati - - 370

- 2 azionatori attivati - - 290

- 1 azionatore attivato - - 210

Tempo di discrepanza dei punti di intervento dei due relè

(con 4 azionatori attivati)

- - 25 ms

Modalità di funzionamento con avviamento manuale

- Durata dell'azionamento pulsante di avviamento 250 - -

ms

- Ritardo di risposta pulsante di avviamento - 200 300

Corrente tramite circuito di retroazione Y1/Y2 5 8 10 mA

Resistenza ammissibile tramite circuito di retroazione - - 600

Ω

Ritardo alla disponibilità

3)

-1012s

Tempo di sosta

4)

3- -s

Frequenza di commutazione max.

5)

- - 0,25 Hz

Precisione di ripetizione R sec. EN IEC 60947-5-3 ≤ 10 %

Uscite di segnalazione (diagnosi DIA, sblocco 01...02, uscita

a semiconduttori, PNP, a prova di cortocircuito)

- Tensione d'uscita 0,8 x U

B

-U

B

V DC

- Carico ammissibile - - 20 mA

Ingressi pulsante di avviamento S, ingresso test TST

- Tensione di ingresso LOW 0 - 2

V DC

HIGH 15 - U

B

- Corrente di ingresso HIGH 5 8 10 mA

Requisiti di protezione EMC Secondo EN 60947-5-3

Valori di afﬁdabilità secondo EN ISO 13849-1

in funzione della corrente di commutazione a 24 V DC ≤ 0,1 A ≤ 1 A ≤ 3 A

Categoria 4

Performance Level (PL) e

PFH

d

1,9 x 10

-8

Durata di utilizzo 20 anni

Numero manovre/anno 760 000 153 000 34 600

1) Senza considerare le correnti di carico sulle uscite di segnalazione.

2) Corrisponde secondo EN 60947-5-3 al tempo di rischio. Si tratta del ritardo massimo di disinserzione delle uscite di sicurezza dopo la rimozione dell'azionatore. In caso di disturbi EMC che

superino i requisiti secondo EN 60947-5-3, il ritardo di disinserzione può arrivare ﬁno a max. 750 ms. Dopo un breve azionamento < 0,8 s, il ritardo di inserzione dell'azionamento immediatamente

successivo può arrivare ﬁno a max. 3 s.

3) In seguito all'attivazione della tensione di esercizio, durante il ritardo alla disponibilità, le uscite a relè sono disattivate e le uscite di segnalazione dispongono di un basso potenziale. Per la

segnalazione visiva del ritardo, il LED di stato verde lampeggia con una frequenza di circa 15 Hz.

4) Il tempo di sosta è il tempo in cui l'azionatore deve trovarsi all'esterno del campo di rilevamento.

5) In caso di controllo con il circuito di retroazione gli azionatori devono trovarsi il più a lungo possibile all'esterno del campo di rilevamento, ad es. all'apertura di un riparo, ﬁno a quando il circuito

di retroazione viene chiuso.

1 2 ... 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 ... 55 56

Comments to this Manuals

No comments