Euchner CES-AZ-AES-xxx (Unicode) User Manual

More than safety.Mode d'emploiSystème de sécurité sans contactCES-AZ-AES-... (Unicode)

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...10Respectez les points suivants : Ì L'actionneur et la tête de lecture doivent être aisément

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...11Raccordement électriqueAvertissement !En cas de défaut, perte de la fonction de sécurité par ma

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...12Protection de l'alimentation et des contacts de sécurité Ì Prévoir une protection externe

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...13Exemple de raccordement CES-AZ-AES-01BImportant !Pour atteindre la catégorie 4 selon EN ISO 138

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...14Exemple de raccordement CES-AZ-AES-02BImportant !Pour atteindre la catégorie 4 selon EN ISO 138

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...15Exemple de raccordement CES-AZ-AES-04BImportant !Pour atteindre la catégorie 4 selon EN ISO 138

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...16Mise en serviceIndicateurs LEDSTATE LED verte Indication d'état (indication multifonction

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...17 Ì Court-circuiter les bornes J1 et J2 (entre J et 0 V pour CES-AZ-AES-01B)2. Paramétrer la

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...18Contrôle fonctionnelProcéder à un contrôle complet de la fonction de sécurité à l'issue de

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...19Lorsque l'entrée test TST est réinitialisée, la sortie de diagnostic DIA est replacée sur

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...2SommaireUtilisation conforme 3Combinaisons possibles des composants CES 4Clause de non respons

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...20Tableau des états du systèmeModeIndication par LEDÉtatSTATE (verte)OUT (jaune)DIA (rouge)Mise e

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...21RemarqueLes têtes de lecture CES-A-LNN et CES-A-LSP disposent d'une LED intégrée pour indi

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...22Caractéristiques techniquesAnalyseur CES-AZ-AES-01B Ì Boîtier pour montage sur rail normalisé,

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...23Caractéristiques techniques CES-AZ-AES-01BParamètreValeurUnitémini. typ. maxi.Matériau du boîti

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...24Analyseur CES-AZ-AES-02B Ì Boîtier pour montage sur rail normalisé, IP 20 Ì Sortie relais Ì 2 t

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...25Caractéristiques techniques CES-AZ-AES-02BParamètreValeurUnitémini. typ. maxi.Matériau du boîti

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...26Analyseur CES-AZ-AES-04B Ì Boîtier pour montage sur rail normalisé, IP 20 Ì Sortie relais Ì 4 t

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...27Caractéristiques techniques CES-AZ-AES-04BParamètreValeurUnitémini. typ. maxi.Matériau du boîti

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...28Tête de lecture CES-A-LNN-... Ì Forme rectangulaire 42 x 25 mm Ì Fixation compatible avec la sé

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...29Affectation des brochesTête de lecture avec câble de raccordementCaractéristiques techniquesPar

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...3Utilisation conformeLes interrupteurs de sécurité électroniques codés de la série CES sont des d

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...30Tête de lecture CES-A-LSP-... Ì Optimisé pour montage sur profilé en aluminium Ì LED pour indiqu

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...31Affectation des brochesTête de lecture avec câble de raccordementCaractéristiques techniquesPar

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...32Tête de lecture CES-A-LNA-... Ì Forme rectangulaire 42 x 25 mm Ì Câble pré-mouléDimensionsZone

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...33Caractéristiques techniquesParamètre Valeur Unitémin. typ. max.Matériau du boîtier Fortron, the

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...34Tête de lecture CES-A-LNA-SC Ì Forme rectangulaire 42 x 25 mm Ì Connecteur M8 (à vis)Dimensions

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...35Affectation des brochesTête de lecture avec connecteurCaractéristiques techniquesParamètre Vale

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...36Tête de lecture CES-A-LCA-... Ì Forme rectangulaire 42 x 25 mm Ì Boîtier plastique PE-HD, adapt

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...37Affectation des brochesTête de lecture avec câble de raccordementCaractéristiques techniquesPar

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...38Tête de lecture CES-A-LQA-SC Ì Forme rectangulaire 50 x 50 mm Ì Connecteur M8 (à vis)Dimensions

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...39Affectation des brochesTête de lecture avec câble de raccordementCaractéristiques techniquesPar

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...4Combinaisons possibles des composants CESAnalyseur Tête de lectureActionneurCES-A-BSP-104970104

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...40Tête de lecture CES-A-LMN-SC Ì Forme cylindrique M12 Ì Connecteur M8 (à vis)DimensionsRemarqueL

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...41Affectation des brochesTête de lecture avec connecteurCaractéristiques techniquesParamètre Vale

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...42Actionneur CES-A-BBN Ì Forme rectangulaire 42 x 25 mm Ì Fixation compatible avec la série CES-A

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...43Actionneur CES-A-BSP Ì Optimisé pour montage sur profilé en aluminiumDimensions CES-A-BSPCaracté

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...44Actionneur CES-A-BDN-06 Ì Forme cylindrique ∅ 6 mmDimensions CES-A-BDN-06Caractéristiques techn

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...45Actionneur CES-A-BBA/CES-A-BCA Ì Forme rectangulaire 42 x 25 mm Ì CES-A-BCA adapté à l'uti

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...46Actionneur CES-A-BQA Ì Forme rectangulaire 50 x 50 mmDimensions CES-A-BQACaractéristiques techn

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...47Actionneur CES-A-BDA Ì Forme ronde ∅ 20 mm Ì En combinaison avec la tête de lecture CES-A-LNA..

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...48Actionneur CES-A-BMB Ì Forme cylindrique M12 x 75 Ì En combinaison avec la tête de lecture CES-

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...49Informations de commande et accessoiresAnalyseursSérieCatégorie selon EN ISO 13849-1Distance de

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...5Consignes générales de sécuritéLes interrupteurs de sécurité remplissent une fonction de protect

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...50ActionneursSérie Remarque Modèle Code article / ArticleCES-A-BBN2 vis de sécurité M4 x 14 four

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...51Contrôle et entretienAvertissement !Risque de défaillance de la fonction de sécurité en cas d&a

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...52Déclaration de conformité

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...53

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...54

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...55

More than safety.Euchner GmbH + Co. KGKohlhammerstraße 16D-70771 [email protected] :104766-06-10/13Intitulé

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...6FonctionLe système de sécurité CES-AZ-AES... est conforme aux exigences de sécurité suivantes :

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...7Quel que soit l'état de connexion du circuit de sécurité, il est possible d'interroger

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...8Schémas électriques CES-AZ-AES-...CES-AZ-AES-01BCES-AZ-AES-02BCES-AZ-AES-04B0VTSTUBCES-AZ-AES-04

Mode d'emploi système de sécurité CES-AZ-AES-...9MontageAttention !Les interrupteurs de sécurité ne doivent pas être contournés (pontage des cont