Euchner MGB-L2-xxxAPx-xxx User Manual

More than safety.Istruzioni di impiegoSistemi di sicurezza MGB-L1-...AR.-... / MGB-L2-...AR.-...e MGB-L1-...AP.-... / MGB-L2-...AP.-...da V2.2.1

10Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 6.5 Sblocco ausiliarioIn caso di guasto, lo sbloc

11Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 6.6 Inserto di bloccaggioCon l'inserto di bl

12Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 6.7 Sblocco di fuga (opzionale)Il dispositivo di

13Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 1 Infilare la maniglia. 2 Inserire l’asse di azio

14Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 7 MontaggioAvvertenza!L'installazione deve e

15Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 4x M62x M60,5 Nm1 Nm (6x)Apertura per lo sblocco d

16Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... CLOSEDOPEN1321 Tirare la maniglia in su.2 Svitar

17Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... AP9 Protezione contro gli agenti ambientaliPremes

18Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 10 Collegamento elettricoAvvertenza!In caso di gu

19Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... Importante! Ì Se dopo aver applicato la tensione d

2Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... Contenuto1 Cenni generali sulle presenti istruzion

20Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 10.3 Requisiti dei cavi di collegamentoAttenzione

21Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 10.5 Modifica della configurazione (uso degli inter

22Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 3. Accendere l'alimentazione per 5 secondi.

23Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... Attivare il controllo di sbloccoImportante!Il cont

24Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 10.6 Avvertenze per il funzionamento con sistemi

25Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 10.7 Schema di collegamento e descrizione dei con

26Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 24VDCESM-BA3xxEUCHNERMGB-L..ARUB0V---UAIMPFl1AFl1B

27Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 10.9 Funzionamento in una catena di finecorsa ARFi

28Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 10.10 Avvertenze sull'impiego in una catena

29Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 11 Messa in servizio11.1 Procedura di apprendime

3Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 1 Cenni generali sulle presenti istruzioni di impi

30Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 11.3 Prova della funzione elettricaAvvertenza!Per

31Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 12 Dati tecniciAvvertenza!Se al prodotto è allega

32Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 12.1 Tempi di sistema tipiciImportante!I tempi di

33Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 13.2 Tabella degli stati del sistema MGB-ARModali

34Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 13.3 Tabella degli stati del sistema MGB-APModali

35Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 14 Risoluzione di problemi e aiuti14.1 Resettare

36Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 16 Controllo e manutenzioneAvvertenza!Perdita del

37Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 17 Dichiarazione di conformità

More than safety.Euchner GmbH + Co. KGKohlhammerstraße 16D-70771 [email protected]:119167-02-02/14Titolo: I

4Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 2 Impiego conforme alla destinazione d'usoIl

5Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... I moduli di ritenuta con configurazione MGB-AR posso

6Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 4 Avvertenze di sicurezza generaliI finecorsa di si

7Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 5 FunzionamentoIl modulo di ritenuta, combinato ad

8Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 6 Panoramica dei sistemi6.1 Modulo di ritenuta MG

9Istruzioni di impiego MGB-L1...AR.-... / MGB-L2...AR.-... und MGB-L1...AP.-... / MGB-L2...AP.-... 6.4 DimensioniFig. 4: Dimensioni MGB montato, senz